-
1 grande vitesse
прил.тех. большая скорость -
2 voie ferrée ŕ grande vitesse
высокоскоростная железная дорога
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
high-speed railway
The term "high-speed traffic" encompasses all trains running at speeds over 200 km/h but also trains running at 200 km/h if the terrain, population density or economic reasons do not justify higher speeds. (Source: EJRCF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voie ferrée ŕ grande vitesse
-
3 train ŕ grande vitesse
скоростной поезд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
high-speed train
Trains travelling at maximum speeds of 300kmh on special high-speed rail lines. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > train ŕ grande vitesse
-
4 trafic ŕ grande vitesse
скоростной транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fast traffic
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trafic ŕ grande vitesse
-
5 cinématographie à grande vitesse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cinématographie à grande vitesse
-
6 compresseur à grande vitesse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > compresseur à grande vitesse
-
7 gicleur à grande vitesse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gicleur à grande vitesse
-
8 machine de grande vitesse
быстроходная машина; скоростной станокDictionnaire polytechnique Français-Russe > machine de grande vitesse
-
9 pompe à grande vitesse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pompe à grande vitesse
-
10 train à grande vitesse de la SNCF
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > train à grande vitesse de la SNCF
-
11 ligne f à grande vitesse
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ligne f à grande vitesse
-
12 accouplement Paulstra pour grande vitesse
Французско-русский универсальный словарь > accouplement Paulstra pour grande vitesse
-
13 additionneur à grande vitesse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > additionneur à grande vitesse
-
14 appareil de prise de vues à grande vitesse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appareil de prise de vues à grande vitesse
-
15 appareil de prise de vues à très grande vitesse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appareil de prise de vues à très grande vitesse
-
16 appareil à grande vitesse
сущ.тех. скоростной (киносъёмочный) аппарат, скоростной киносъёмочный аппаратФранцузско-русский универсальный словарь > appareil à grande vitesse
-
17 broyeur à grande vitesse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > broyeur à grande vitesse
-
18 caméra à grande vitesse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > caméra à grande vitesse
-
19 canal à grande vitesse
Французско-русский универсальный словарь > canal à grande vitesse
-
20 centrifugeuse à grande vitesse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > centrifugeuse à grande vitesse
См. также в других словарях:
Grande vitesse ferroviaire — Pour consulter un article plus général, voir : déplacement à grande vitesse. La grande vitesse ferroviaire consiste à faire rouler des trains à grande vitesse, en général sur des voies dédiées, que l on appelle alors « ligne à grande… … Wikipédia en Français
Grande vitesse ferroviaire en France — Pour consulter des articles plus généraux, voir : Grande vitesse ferroviaire et Transport ferroviaire en France. La grande vitesse ferroviaire en France consiste en un réseau de lignes à grande vitesse (LGV) parcouru par des trains à grande… … Wikipédia en Français
Grande vitesse ferroviaire en Italie — Pour consulter des articles plus généraux, voir : Grande vitesse ferroviaire et Transport ferroviaire en Italie. le réseau actuel et prévu de lignes à grande vitesse en Italie La grande vitesse ferroviaire en Italie consiste en un réseau de… … Wikipédia en Français
Grande vitesse ferroviaire en Chine — Pour consulter des articles plus généraux, voir : Transport ferroviaire en Chine et Grande vitesse ferroviaire. Cet article traite de la grande vitesse ferroviaire en Chine. Alors que le réseau ferroviaire chinois était plutôt ancien et lent … Wikipédia en Français
Train a grande vitesse — Train à grande vitesse Cet article concerne les trains roulant à grande vitesse. Pour le TGV de la SNCF, voir TGV. Rame Shinkansen série 300 sur la ligne Tokaido … Wikipédia en Français
Trains à grande vitesse — Train à grande vitesse Cet article concerne les trains roulant à grande vitesse. Pour le TGV de la SNCF, voir TGV. Rame Shinkansen série 300 sur la ligne Tokaido … Wikipédia en Français
Ligne a grande vitesse — Ligne à grande vitesse Une ligne à grande vitesse, ou LGV, est une ligne ferroviaire construite spécialement pour permettre la circulation de trains à grande vitesse, initialement au dessus de 200 km/h, aujourd hui à partir de 220 km/h … Wikipédia en Français
Ligne À Grande Vitesse — Une ligne à grande vitesse, ou LGV, est une ligne ferroviaire construite spécialement pour permettre la circulation de trains à grande vitesse, initialement au dessus de 200 km/h, aujourd hui à partir de 220 km/h. On considère qu au… … Wikipédia en Français
Lignes ferroviaires à grande vitesse — Ligne à grande vitesse Une ligne à grande vitesse, ou LGV, est une ligne ferroviaire construite spécialement pour permettre la circulation de trains à grande vitesse, initialement au dessus de 200 km/h, aujourd hui à partir de 220 km/h … Wikipédia en Français
TGV (train à grande vitesse) — TGV Cet article concerne le TGV de la SNCF. Pour les autres trains roulant à grande vitesse, voir Train à grande vitesse. Pour les autres significations, voir TGV (homonymie). Logo … Wikipédia en Français
Histoire de la grande vitesse ferroviaire en France — L histoire de la grande vitesse ferroviaire en France, popularisée sous son sigle TGV, commence officiellement en 1976 avec la concession par l État à la SNCF d une ligne nouvelle entre Paris et Lyon. Le concept de TGV lui même a pris naissance… … Wikipédia en Français